A few changes:

[cfb.git] / prod / net / jaekl / cfb / analyze / MessageMap.java

diff --git a/prod/net/jaekl/cfb/analyze/MessageMap.java b/prod/net/jaekl/cfb/analyze/MessageMap.java
index ac5288faf7e673b48fbf9f6c51fb4264f8f7a057..97180030af8a9b80e109278532fe81f4afc29436 100644 (file)
--- a/prod/net/jaekl/cfb/analyze/MessageMap.java
+++ b/prod/net/jaekl/cfb/analyze/MessageMap.java
@@ -36,9 +36,11 @@ public class MessageMap {
                
                String langName = locale.getLanguage();
                
-               File msgXml = new File(findBugsDir.getAbsolutePath() + File.separator + MESSAGES + "_" + langName + "." + XML);
+               String basePath = findBugsDir.getAbsolutePath() + File.separator + "etc" + File.separator;
+               
+               File msgXml = new File(basePath + MESSAGES + "_" + langName + "." + XML);
                if (! msgXml.canRead()) {
-                       msgXml = new File(findBugsDir.getAbsolutePath() + File.separator + MESSAGES + "." + XML);
+                       msgXml = new File(basePath + MESSAGES + "." + XML);
                }
                
                if (! msgXml.canRead()) {