Add viewport to pages, to score better on "Mobile Friendly".

Bring the coverage analysis of the unit test suite back into a runnable state.

It seems that my system upgrade a few weeks ago (which changed the default JVM from 8 to 9)
has made jcov unhappy.  I'm adding a reference to JAVA_HOME, so that I can (temporarily!)
force Java 8 until I figure out what to do about jcov and Java 9.

Also disabling the 2nd run (under server local locale) because jcov seems unhappy about
that, too, at the moment, for reasons that remain unclear.

This change should bring things back to a runnable state.

Fix issue with inconsistent formatting of "GPS off" buses.
OC Transpo usually reports a bus with no GPS data as having a
"GPS last read" time of (-1) minutes ago.  But sometimes it reports
it as (-2), for reasons that aren't clear (at least, not to me).
The code was applying an "== (-1)" test in one spot, but a "< 0"
test in another; inconsistency is not good, nor is repeating a
conditional test unnecessarily.

Upgrade to Debian Jessie and JDK 7.

Change Winstone HTTP port to 8002.  Edit go.sh if you want something different.

Add translations for fr and jp.  Also, force UTF8 encoding on servlet responses, so that jp shows up correctly in the browser.

Add translations for French and Japanese

Add user-friendly explanation for server timeout.

Improve error reporting.  New error page that gives a bit more of an explanation for InvalideResponseExceptions.

Add ability to see raw response from server when something goes wrong.  (OC Transpo returns a non-html plain-text response when things go wrong).  Also, clean up a warning about deprecation in one unit test.

Identify bad responses coming back from the server, and throw a specific exception.  Eventual goal is to react to this exception with a user-friendly error page.

Display local Ottawa time even when server is not in that timezone

Remove more test output files that should not have been committed

Remove coverage report output that should not really have been committed in the first place.

Initial